mapa de las lenguas del mundo

mas ejercicios de pasados !!!!

1.      Decide qué forma verbal se corresponde con cada interpretación, como en el ejemplo.

	Forma verbal	Interpretación
Ayer iba a la farmacia, y cuando cruzaba/crucé la calle, escuché una voz que me llamaba …	a. crucé b. cruzaba	Ya estaba al otro lado de la calle. No había terminado de cruzar.
Cuando volvíamos/volvimos a casa nos encontramos un maletín lleno de joyas …	a. ............... b. ...............	El maletín estaba en su casa. El maletín estaba en la calle.
Cuando la  llevábamos/llevamos al hospital, dijo que ya se sentía bien y volvimos a casa …	a. ............... b. ...............	Llegaron al hospital. No llegaron al hospital.
La pobre María estaba muy triste y yo muy nervioso. No sabía/supe qué decirle …	a. ............... b. ...............	No le dijo nada. No sabemos si le dijo algo o no.
El otro día fui a ver “Continuator III”. La película me parecía/pareció muy interesante …	a. ............... b. ...............	Finalmente le gustó la película. No sabemos si finalmente le gustó.
Cuando los atracadores escondían/escondieron el dinero, apareció la policía …	a. ............... b. ...............	La policía vio dónde lo escondieron. La policía no vio el dinero.

♦ ¡Qué excusa! - Busca una excusa para cada situación.

1. ¿Por qué te fuiste de la fiesta sin decir nada?

Porque _________________________________________________________

2. ¿Por qué volviste a casa tan tarde anoche?

Es que _________________________________________________________

3. ¿Por qué no contestaste mi mensaje?

Es que _________________________________________________________

4. ¿Por qué no te compraste los vaqueros? 

Porque _________________________________________________________ 

Pretérito Indefinido y Pretérito Imperfecto

Pretérito Indefinido y Pretérito Imperfecto

Pretérito Indefinido:  Acciones o estados terminados:

a.  Acciones acabadas.

            Ayer fuimos al parque y después fuimos al cine. Nos divertimos mucho.

b.  Acciones de una determinada duración de tiempo o de número.

            Llovió por tres horas.  Fueron cinco veces al cine.

c.  El comienzo o el término de una acción o estado.

            Empezó a llover a las tres.  Cesó de llover a las cuatro.

d.  Cambio o límite temporal en un estado mental, físico o emocional.

            María estuvo enferma por tres días.  (Se mejoró y ahora está bien.)

Expresiones útiles (frecuentemente indican el pretérito perfecto absoluto, pero no siempre):

de repente, súbitamente, repentinamente

una vez, dos veces, un día

Pretérito imperfecto:  Acciones o estados inacabados (no se especifica ni se focaliza en el término de la acción o estado):

a.  Acciones habituales o repetidas, sin límite implicado.

            Llovía todos los días.

b.  Descripción; escenario.

            Hacía sol; el cielo era azul. 

Los chicos tenían tres o cuatro años.  Las mamás hablaban en un banco cercano.

c.  Acciones inacabadas, en transcurso; condiciones pre-existentes (“ya”).

            Los pájaros cantaban y se oía la brisa en los árboles.

            Cuando llegué, vi que ya había mucha gente en la casa; comían y se reían.

d.  Estado mental, físico, emocional.

            María estaba enferma.  Le dolía el estómago.  Estaba muy triste.

e.  La hora.

            Eran las tres cuando empezó a llover.

Expresiones útiles (frecuentemente indican el pretérito imperfecto, pero no siempre):

todos los días, siempre, a menudo

normalmente, generalmente,

los lunes, cada semana

ya, todavía

caracteres especiales en español

Todos los estudiantes tienen problemas para escribir con los caracteres españoles....bien aquí los tenéis. 
Ya no hay excusa alguna ¡¡¡¡¡
CARACTERES ESPECIALES ESPAÑOL
Para escribir á, hay que apretar la tecla Alt + 160
Para escribir í, hay que apretar la tecla Alt + 161
Para escribir ó, hay que apretar la tecla Alt + 162
Para escribir ú, hay que apretar la tecla Alt + 163
Para escribir ñ, hay que apretar la tecla Alt + 164
Para escribir Ñ, hay que apretar la tecla Alt + 165
Para escribir ¿, hay que apretar la tecla Alt + 168
Para escribir ¡, hay que apretar la tecla Alt + 173
Para escribir Á, hay que apretar la tecla Alt + 181
Para escribir É, hay que apretar la tecla Alt + 144
Para escribir Ó, hay que apretar la tecla Alt + 224
Para escribir Í, hay que apretar la tecla Alt + 214
Para escribir Ú, hay que apretar la tecla Alt + 233

practica de pasados

Érase una vez...

Estas semanas he trabajado con algunos de mis alumnos el "pretérito imperfecto". Hemos aprendido cómo se forma este tiempo y cuándo podemos utilizarlo. Hemos practicado su uso escribiendo "qué hacía la gente antes, cuando no existía la televisión" entre otras actividades del manual AULA INTERNACIONAL 2.

Pero también hemos aprendido que es el tiempo que podemos encontrar en los cuentos y para relatar.

Así pues, una poesía en forma de cuento, y cantada.

El lobito bueno (José Agustín Goytisolo)

Érase una vez

un lobito bueno

al que maltrataban

todos los corderos.

Y había también

un príncipe malo,

una bruja hermosa

y un pirata honrado.

Todas estas cosas

había una vez.

Cuando yo soñaba

un mundo al revés.

http://mybeautifultroubleenespanol.blogspot.com/2011/03/erase-una-vez.html

proximo evento V Encuentro Hablamos Español

Despues de nuestro ultimo evento el domingo pasado donde pudimos disfrutar con actuaciones de guitarra flamenca y piano y aprender mucho español con Hugo Ramos Antonio Sanchez Lozano y Leo Medina, ya estamos preparando nuestro proximo evento !!!!!

IV Evento

Poco a poco, nuestro Club sigue su andadura...sin pausa pero sin prisa cada vez contamos con mas apoyos y nuestras reuniones van tomando una forma lúdica y cultural, objetivo prioritario del Club: el dar a conocer la riqueza de la cultura hispana y su vehiculo: el español.

Nuestros amigos mexicanos se han hecho visibles para el Club y pensamos que van a ser un gran punto de apoyo puesto que creen en el proyecto.

La actuación de hoy de Ivan, el mayor de Mariza ha sido un momento muy especial...sobre todo para el chico que ha realizado hoy su primera actuación en público.

Hoy también han venido a vernos amigos vietnamitas que dominan perfectamente el español y que también están encantados con poder participar de la idea....

Hemos echado de menos a algun@s amigos pero estamos seguros de que para la próxima reunión no faltarán.

Y que decir de nuestros maestros de guitarra ¡¡¡¡¡¡ pronto el Club Hablamos Español va a ofrecer cursos de inciación a la guitarra flamenca así que atentos a los próximos posts y desde luego, desde estas líneas quiero expresarles mi más profundo agradecimiento por hacernos disfrutar hoy como lo han hecho; por la parte que me corresponde, me han llevado a cuando estaba en España con mis amigos....cuando a partir de un momento de la fiesta alguien sacaba una guitarra y........

Hugo, Antonio....os habéis convertido en piezas claves en éste club. Vuestra experiencia docente y vuestro dominio del idioma hace que vuestros chicos siempre queden contentos con vuestro trabajo. Gracias.

Hoy también ha hecho un excelente trabajo Leo. Ha sido capaz de, en menos de dos horas, dar toda una lección sobre México que los chicos que estaban con el no van a olvidar.

Y Chau ¡¡¡¡¡ hoy estaba sencillamente espectacular con su Ao Dai ¡¡¡¡¡ (y yo con los pantalones cortos)...

En fin.....esperamos que nuestra próxima reunión sea al menos, igual de entretenida que la de hoy.

Nos vemos en la próxima ¡¡¡

proximo evento

Hola a tod@s !!!

Ya tenemos todo preparado para el evento de mañana.

Vamos a dividirnos en grupos por niveles y cada tutor os ayudara a comprender textos culturales por ejemplo, un popular cuento vietnamita, un articulo sobre la independencia de Mexico y su bandera, vamos a conocer como se independizo Colombia, etc.

Con todo esto vamos a estudiar gramatica y repasar tiempos verbales y lo mas importante, vamos a conocer un poco mas sobre cultura hispana.

No podeis perderos este evento porque despues de las actividades vamos a tener un par de sorpresas muy muy muy grandes y ademas, VAMOS A ELEGIR EL DISEÑO DE NUESTRO LOGOTIPO Y LOS LOS DIBUJOS PARA NUESTRA ROPA asi que NO PODEIS FALTAR !!!!

Nos vemos mañana !!!!

DIPLOMAS D.E.L.E

http://diplomas.cervantes.es/docs/ficheros/200702260001_7_13.html

mundo latino

http://www.youtube.com/watch?v=YicJPLT1dWU

LOS PUNTOS SE UNEN MIRANDO HACIA ATRAS

Solo cuando uno mira hacia atrás se aprecia el camino recorrido. Los pioneros siempre miran hacia adelante. A los cronistas nos gusta observar, de vez en cuando, la perspectiva desde la nueva posición.

HABLEMOS ESPAÑOL es una iniciativa de una persona que empezó el año pasado, el 2010. Los demás le seguimos y apoyamos con ilusión y confianza y los encuentros se van sucediendo con éxito de público y participación. Esta memoria es una imagen de la espuma que ha dejado tras nosotros esta pequeña y brillante experiencia.

Noviembre 2010:  Primer encuentro. Presentación oficial a cargo de Antonio Sánchez Lozano y proyección del corto LA MADRE organizado por Hugo Ramos.

 Marzo 2011: Segundo encuentro. Actividades de léxico: aprendiendo a describir con dibujos de Mafalda y juego del un dos tres con familias léxicas por ejemplo: zapatos, un dos tres responda otra vez...sandalias, calcetines, pantalones, gorra, sombrero, etc. etc. Actividades coordinadas por Hugo Ramos, Antonio Sánchez Lozano y Huynh Phuong Thao.

Abril 2011: Tercer encuentro. Lectura de cuentos cortos y poemas. Benedetti, García Lorca, Neruda, Cernuda....representación teatral del poema La Muralla, del poeta cubano Nicolás Guillen. Todo a cargo de estudiantes de español. Actuación en directo de Ruben Martínez Castejón y Anh Tho le Duan  al piano y entre otros, de Nhat Thanh Luong Duy cantante solista. Fotografía a cargo de Ngoc Chau y Duc. Presentación del evento a cargo de Huynh Phuong Thao. Presentación de las lecturas a cargo de Kim Bao y "Jefe" Doang. Clausura a cargo de Ángel Macia y Ngoc Chau.

Mayo2011: Cuarto encuentro......sorpresas!

IV ENCUENTRO HABLAMOS ESPAÑOL

Hola a tod@s !!!

Para el proximo evento vamos a tener una gran sorpresa para todos. Gracias a nuestra amiga Quyen Colin vamos a tener la suerte de escuchar y ver algo que es casi imposible aqui en Ciudad Ho Chi Minh. No lo vais a creer cuando lo veais !!!!!

No podeis faltar a este fantastico evento donde la cultura va otra a vez a ser protagonista de nuestras actividades.

Por favor, los que vayais a venir aceptad el evento para que podamos tener todo preparado !!!!

Nos vemos el domingo !!!!!

Aprendiendo HCMC

http://aprendiendoenhcmc.blogspot.com/

Aqui os dejo el blog de Hugo !!!!!! tiene cosas muy interesantes para tod@s !!! disfrutad !!!

EVENTO DEL PROXIMO DOMINGO DIA 22

Hola a tod@s !!!

El lugar de celebracion de nuestro proximo evento va a ser otra el cafe Jardin d"amour !!!!!!

Jardin D'amour Café.

8 BIS NGUYEN VAN TRANG. WARD BEN THANH. DISTRITO 1.

Vamos a hacer actividades de comprension lectora y ejercicios con cuentos cortos y algunos poemas asi que os esperamos a tod@s.

Como ya sabeis que tenemos un piano, pues seguro que algun@ de vostr@s puede tocar alguna pieza verdad que si? Tambien y como la otra vez si al final alguien quiere cantar o tocar la guitarra seguro que va a poder hacerlo !!!

Por favor, los que vayais a venir no olvideis aceptar la invitacion para que tengamos materiales para todos !!! y quien sabe,,,,tal vez tengamos alguna sorpresa !!!!!!

Os esperamos !!!

Hasta el proximo sabado !!!!

ENCUENTRO DEL CLUB EL PROXIMO DIA 22 DE MAYO

Hola a tod@s !!!

El proximo dia 22 vamos a tener nuestro proximo encuentro. Esta vez vamos a volver al formato habitual con actividades para mejorar la gramatica y el vocabulario, pero lo vamos a hacer con textos cortos y algunos poemas. Nos dividiremos en grupos y como siempre, cada grupo va a tener un conductor para ayudar a explicar los contenidos de los poemas y cuentos. Vamos a intentar tener tambien algo de musica pero ya sabeis que nunca estamos seguros !!!!!

Tambien vamos a decidir finalmente el diseño de nuestra ropa asi que si todavia teneis algun diseño enviadlo ya por favor !!!!!! El diseño lo vamos a utilizar tambien para nuestras tarjetas de miembros del Club.

Pronto vais a recibir el programa y el lugar definitivo de la reunion.

.

Nos vemos !!!!

las fotos de nuestro club

http://www.facebook.com/group.php?gid=139006272812177&v=photos&ref=ts

uso de Y o E

THE USE OF Y AND E
- Y and E both mean "and" but they have different uses:

- We use E before words starting with I and HI. We use Y in all the other cases.

So, let’s practice a little with the following exercise. E or Y?

1. Muchas veces mentira ___ ingenio se confunden ___ nos confunden.
2. La cortesía no cuesta nada ___ gana mucho.
3. Promete poco ___ cumple mucho.
4. Sabios ___ ignorantes cometen, a veces, los mismos errores.
5. Gratitud ___ injusticia jamás andan juntas.
6. De músico, poeta ___ loco todos tenemos un poco.
7. Todo pasa ___ todo queda.
8. Comercio ___ industria se interdependen.
9. Seamos misericordiosos ___ a la vez justos.
10. La violencia es un retroceso ___ insulto al progreso.
11. Con tiempo ___ trabajo se consigue lo que la fuerza ___ el afán persiguen.
12. La verdad es poderosa ___ prevalecerá.
13. Geografía ___ Historia andan juntas.
14. Historia ___ Geografía andan juntas.
15. Tú ___ yo podemos hacer el mundo

de momento no aparece

Haciendo pruebas para ver si aparecemos en internet....en el google....

Bienvenida a hablemos en Saigon

Queridos todos,

Os informo que ya existe un blog del grupo de hispanoparlantes de Saigon. Asi, hablemos espanol se expresara como HABLEMOS EN SAIGON, sin el problema de la enye ni de la nacionalidad. Nos gusta esta preciosa y rica lengua, usada por tantos millones de personas para comunicarse, para decirse que se quieren, o que se odian, para decir que quieren seguir juntos o perderse de vista para siempre, para hablar o para callar. Callar? aqui no va a callarse NADIE. Vamos a hablar mas que nunca!!

A partir de ahora, noticias frescas en este blog, sin las restricciones a las que se somete a Facebook.

Saludos a todos.

Ruben